暗夜边缘,美国版《特殊饭店》